Колбаса "Вареные дети" появились в магазинах Башкирии

В продуктовых магазинах Уфы появилась колбаса, название которой в переводе с башкирского языка означает Вареные дети. На упаковке колбасы изображен ребенок в подгузниках, поедающий сосиску. По словам продавцов, колбаса поступила в магазины совсем недавно.

Мясокомбинат, выпускающий колбасу Вареные дети, хотел сообщить потребителям, что продукт предназначен для малышей, однако допустил ошибку в написании его названия. Доктор филологических наук Тимергали Кильмухаметов пояснил: "Знающий башкирский язык такой досадной ошибки допустить не мог. Поэтому, скорее всего, фразу дословно перевели со словарем с русского языка".

В настоящее время предприятие решает вопрос с упаковкой продукта, заверили в отделе маркетинга комбината, производящего колбасу. Как скоро ошибка в написании названия будет устранена, на производстве не уточнили. Пока же колбасу Вареные дети можно приобрести во многих магазинах Уфы по цене около 209 рублей за один килограмм.

13.08.2010 12:14