Шотландская церковь разработала новую версию богослужебных текстов

Новая версия богослужебных текстов разработала Епископальная церковь Шотландии, обращаясь к богу они не указывают на его половую принадлежность.

Из текстов, разработанных церковным комитетом по литургии, помимо прочего, исключено также слово "человечество" (mankind), поскольку в английском языке одним из значений слова "человек" (man) является "мужчина". Кроме того, в качестве одного из вариантов окончания церковной службы вместо фразы "Во имя отца и сына и святого духа" предложено использовать более нейтральную, как считают священнослужители, формулировку "Во имя создателя, спасителя и святителя".

Использование новых литургических текстов не будет обязательными.

Руководителя комитета Даррен Макферленд считает, что приписывание богу определенного пола является попыткой описать с помощью языка то, что не поддается описанию. Священник заявил: "Мы не говорим, что бог не мужского пола. Бог одновременно является и женщиной ".

В то же время противники нововведения считают, что основанием для реформы было желание соблюсти политкорректность, что не соответствует духу библейских текстов. Между тем цитат из Библии нововведения не коснутся.

6.09.2010 21:34

Комментарии к статье

первые последние лучшие

Анастасия | Дата: 7.09.2010 17:21

Для тех, кто читал Библию, не составит труда определить, что Иисус был мужчиной, т.е. СЫНОМ
матерью была "земная" женщина, а, соответсвенно, отец был мужского рода т.е. ОТЦА
от сюда и правдоподобность окончания любых молитв:
"Во имя Отца, и Сына, и Духа Святого"
Для тех, кто читал Библию, не составит труда определить, что Иисус был мужчиной, т.е. СЫНОМ матерью была "земная" женщина, а, соответсвенно, отец был мужского рода т.е. ОТЦА от сюда и правдоподобность окончания любых молитв: "Во имя Отца, и Сына, и Духа Святого"

Добавить свой комментарий


Ваше имя:*

Текст комментария:*

Предварительный просмотр:

Код подтверждения:

Включите картинки в браузере

Самые читаемые

10.06.2010 17:05|

Пенсионный возраст в Украине будет повышаться

Постепенно, пенсионный возраст в Украине будет повышаться, сообщили в пресс-службе Министерства труда и социальной политики. 

Украина| Комментарии (1157)

7.06.2010 11:12|

ЕС не будет спешить с отменой визового режима с Украиной

Как пишет издание Экономического известия, реализация оптимистического сценария об отмене визового режима со странами Евросоюза для Украины откладывается. 

Украина| Комментарии (579)

15.11.2010 17:55|

Выплаты при рождении ребенка увеличатся в 2011 году

С 2011 года будут повышены выплаты при рождении ребенка, пообещал премьер-министр Николай Азаров.

Украина| Комментарии (182)

Cамые комментируемые

10.06.2010 17:05|

Пенсионный возраст в Украине будет повышаться

Постепенно, пенсионный возраст в Украине будет повышаться, сообщили в пресс-службе Министерства труда и социальной политики. 

Украина| Комментарии (1157)

27.06.2015 15:22|

Ющенко о ситуации в Украине.

По мнению бывшего президента, у современной Европы нет возможности влиять и реагировать на политику России. 

Украина| Комментарии (935)

7.06.2010 11:12|

ЕС не будет спешить с отменой визового режима с Украиной

Как пишет издание Экономического известия, реализация оптимистического сценария об отмене визового режима со странами Евросоюза для Украины откладывается. 

Украина| Комментарии (579)